Résumé : Imagine une mer lointaine, par-delà l'horizon. Sur ses tourbillons furieux se trouve l'île du Dragon. C'est là que vit Inabata. Un soir, un tremblement terrible secoue l'île. Dans son abri au coeur de la montagne, Inabata perçoit un cri étouffé : un immense oiseau aux plumes d'argent est à ses côtés, blessé.