Résumé : Aujourd'hui, Rita et Machin, son petit bout de chien, vont à la piscine. Le copain Bob-Édouard propose de faire la course. Machin gagne et veut impressionner la foule en sautant du plongeoir olympique, sans se douter de ce qui l'attend... Un duo insolent et désopilant, dont les aventures sont déjà traduites en huit langues, et qui rencontre un succès international.